Heart Attack

Sanat
[Harry]
Baby you got me sick
I don't know what I did
Need to take a break and figure it out, yeah
Got your voice in my head
Saying "let's just be friends"
Can't believe the words came out of your mouth
Yeah

[Zayn]
I’m trying to be okay
Im trying to be alright
But seeing you with him
Just don’t feel right

[Kaikki]
And I’m like ow!
Never thought it’d hurt so bad
Getting over you
And ow!
You’re giving me a heart attack
Looking like you do
Cause you’re all I ever wanted
Thought you would be the one that’s ow
Giving me a heart attack getting over you

[Liam]
Baby now that you’re gone
I can’t stand dumb love songs
Missing you is all I’m thinking about, yeah
[Niall]
Everyone’s telling me, I’m just too blind to see
How you messed me up I’m better off now
Yeah

[Zayn]
I’m trying to be okay
Im trying to be alright
But seeing you with him
Just don’t feel right

[Kaikki]
And I’m like ow!
Never thought it’d hurt so bad
Getting over you
And ow!
You’re giving me a heart attack
Looking like you do
Cause you’re all I ever wanted
Thought you would be the one that’s ow
Giving me a heart attack getting over you

[Louis]
Yeah everytime you look like that
You’re giving me a heart attack

[Louis]
Seeing you with him just don’t feel right
[Kaikki]
And I’m like ow!
Never thought it’d hurt so bad
Getting over you
And ow!
You’re giving me a heart attack
Looking like you do
Cause you’re all I ever wanted
Thought you would be the one that’s ow
Giving me a heart attack getting over you


[Zayn]
You, you’re all I ever wanted

[Harry]
Yeah everytime you look like that
[Zayn]
You’re giving me a heart attack
Suomennos
[Harry]
Beibi, teit minut sairaaksi
Vaikken tiedä mitä tein
Tarvitsen taukoa selvittääkseni sen, yeah
Äänesi on päässäni
Sanoen "Ollaan vain ystäviä"
En voi uskoa, että nuo sanat tulivat suustasi
Yeah

[Zayn]
Yritän kasata itseni
Yritän kunnostautua
Mutta se, että näen sinut hänen kanssaan
Ei vain tunnu hyvältä

[Kaikki]
Olen aivan Au!
En koskaan ajatellut sen sattuvan niin pahasti
Että pääsisin yli sinusta
Ja Au!
Aiheutat minulle sydänkohtauksen
Ainakin vaikuttaa siltä
Koska olet kaikki, mitä koskaan halusin
Luulin että olet se, joka, Au!
Aiheuttaa minulle sydänkohtauksen, kun yritän päästä sinusta yli

[Liam]
Beibi, nyt kun olet poissa
En kestä typeriä rakkauslauluja
Sinun kaipaaminen on kaikki, mitä ajattelen
Yeah

[Niall
Kaikki varoittavat minua
Mutta olen liian sokea huomaamaan
Miten sekoitit minut, ja että näin on parempi
Yeah

[Zayn]
Yritän kasata itseni
Yritän kunnostautua
Mutta se, että näen sinut hänen kanssaan
Se ei tunnu hyvältä

[Kaikki]
Olen aivan Au!
En koskaan ajatellut sen sattuvan niin pahasti
Että pääsisin yli sinusta
Ja Au!
Aiheutat minulle sydänkohtauksen
Ainakin vaikuttaa siltä
Koska olet kaikki, mitä koskaan halusin
Luulin että olet se, joka, Au!
Aiheuttaa minulle sydänkohtauksen, kun yritän päästä sinusta yli

[Louis]
Yeah, aina, kun katsot tuolla tavalla
Aiheutat minulle sydänkohtauksen

[Louis]
Mutta se, että näen sinut hänen kanssaan
Se ei tunnu hyvältä

[Kaikki]
Olen aivan Au!
En koskaan ajatellut sen sattuvan niin pahasti
Että pääsisin yli sinusta
Ja Au!
Aiheutat minulle sydänkohtauksen
Ainakin vaikuttaa siltä
Koska olet kaikki, mitä koskaan halusin
Luulin että olet se, joka, Au!
Aiheuttaa minulle sydänkohtauksen, kun yritän päästä sinusta yli

[Zayn]
Sinä olet kaikki mitä tarvitsen

[Harry]
Yeah, aina, kun katsot tuolla tavalla

[Zayn]
Olet kaikki, mitä koskaan halusin
Aiheutat minulle sydänkohtauksen

Kiitos suomennoksesta AnnaSofialle! :)