sunnuntai 1. heinäkuuta 2012

Stand Up

Sanat
[Liam]
From the moment I met you, everything changed
I knew I had to get you, whatever the pain

[Harry]
I had to take you and make you mine

[Niall]
 (Take you and make you mine)

[Liam]
I would walk through the desert
I would walk down the aisle
I would swim all the oceans just to see you smile

[Harry]
Whatever it takes is fine

[Niall]
Whatever it takes is fine

[Kaikki]
Oh oh ohh oh

[Harry]
So put your hands up
Oh oh ohh oh

[Harry]
'Cause it’s a stand up
I won’t be leaving ‘til I finish stealing every piece of your heart
Every piece of your heart

[Louis]
I know your heart's been broken
But don’t you give up
I’ll be there, yeah I know it
To fix you with love

[Niall]
It hurts me to think that you’ve ever cried

[Kaikki]
Oh oh ohh oh

[Harry]
So put your hands up
Oh oh ohh oh

[Harry]
'Cause it’s a stand up
I won’t be leaving ‘til I finish stealing every piece of your heart
Every piece of your heart

[Kaikki]
Oh oh ohh oh

[Harry]
So put your hands up

[Kaikki]
Oh oh ohh oh

[Harry]
'Cause it’s a stand up
I won’t be leaving ‘til I finish stealing every piece of your heart

[Zayn]
And I will steal us a car
And we will drive to the stars
I will give you the moon
It’s the least I can do if you give me the chance

[Kaikki]
Oh oh ohh oh

[Niall]
So put your hands up

[Kaikki]
Oh oh ohh oh

[Niall]
'Cause it’s a stand up

[Kaikki]
(I’m a thief, I’m a thief)

[Harry]
You can call me a thief

[Kaikki]
(I’m a thief, I’m a thief)

[Harry]
But you should know your part

[Kaikki]
(I’m a thief, I’m a thief)

[Harry]
I’m only here

[Kaikki]
(I’m a thief, I’m a thief)

[Harry]
Because you stole my heart

[Kaikki]
Oh oh ohh oh
(I’m a thief, I’m a thief)
So put your hands up
Oh oh ohh oh
(I’m a thief, I’m a thief)
'Cause it’s a stand up
I won’t be leaving 'til I finish stealing every piece of your heart

[Zayn]
'Cause you stole my heart
(I’m a thief, I’m a thief)

[Zayn]
Call me a thief
(I’m a thief, I’m a thief)

[Zayn]
But you should know your part
(I’m a thief, I’m a thief)

[Zayn]
I’m only here
(I’m a thief, I’m a thief)
Because you stole my heart

Suomennos
[Liam]
Siitä hetkestä, kun tapasin sinut, kaikki muuttui
Tiesin, että minun oli saatava sinut, millä hinnalla hyvänsä

[Harry]
Minun oli valloitettava sinut ja tehdä sinusta minun omani

[Niall]
(Valloitettava ja tehdä sinusta minun omani)

[Liam]
Kävelisin halki aavikon
Kävelisin alttarille
Uisin halki kaikkien merien vain nähdäkseni sinun hymysi

[Harry]
Mitä tahansa se vaatiikin, sopii

[Niall]
Mitä tahansa se vaatiikin, sopii

[Kaikki]
Oh oh ohh oh

[Harry]
Joten nosta kätesi ylös
Oh oh ohh oh

[Harry]
Sillä tämä on ryöstö
En ole lähdössä ennen kuin olen varastanut jokaisen palasen sydämestäsi
Jokaisen palasen sydämestäsi

[Louis]
Tiedän, että sydämesi on ollut rikki
Mutta älä anna periksi
Tulen olemaan siellä, yeah tiedän sen
Korjatakseni sinut rakkaudella

[Niall]
Ajatus siitä, että olet joskus itkenyt, satuttaa minua

[Kaikki]
Oh oh ohh oh

[Harry]
Joten nosta kätesi ylös
Oh oh ohh oh

[Harry]
Sillä tämä on ryöstö
En ole lähdössä ennen kuin olen varastanut jokaisen palasen sydämestäsi
Jokaisen palasen sydämestäsi

[Kaikki]
Oh oh ohh oh

[Harry]
Joten nosta kätesi ylös

[Kaikki]
Oh oh ohh oh

[Harry]
Sillä tämä on ryöstö
En ole lähdössä ennen kuin olen varastanut jokaisen palasen sydämestäsi

[Zayn]
Ja varastan meille auton
Ja ajamme tähtiin
Annan sinulle kuun
Se on vähintä mitä voin tehdä, jos sinä annat minulle mahdollisuuden

[Kaikki]
Oh oh ohh oh

[Niall]
Joten nosta kätesi ylös

[Kaikki]
Oh oh ohh oh

[Niall]
Koska kyseessä on

[Kaikki]
(Olen varas, olen varas)

[Harry]
Sinä voit kutsua minua varkaaksi

[Kaikki]
(Olen varas, olen varas)

[Harry]
Mutta sinun tulisi tietää osasi

[Kaikki]
(Olen varas, olen varas)

[Harry]
Olen täällä vain siksi

[Kaikki]
(Olen varas, olen varas)

[Harry]
Koska varastit sydämeni

[Kaikki]
Oh oh ohh oh
(Olen varas, olen varas)
Joten nosta kätesi ylös
Oh oh ohh oh
(Olen varas, olen varas)
Sillä tämä on ryöstö
En ole lähdössä, ennen kun olen varastanut jokaisen palasen sydämestäsi

[Zayn]
Koska sinä varastit sydämeni
(Olen varas, olen varas)

[Zayn]
Kutsu minua varkaaksi
(Olen varas, olen varas)

[Zayn]
Mutta sinun tulisi tietää osasi
(Olen varas, olen varas)

[Zayn]
Olen täällä vain siksi
(Olen varas, olen varas)
Koska sinä varastit sydämeni

Kiitos suomennoksesta Titulle. :)