Sanat
[Liam]
Shut the door
Turn the light off
I wanna be with you
I wanna feel your love
I wanna lay beside you
I cannot hide this
Even though I try
[Liam]
Heart beats harder
Time escapes me
Trembling hands
Touch skin
It makes this harder
And the tears stream down my face
[Harry]
If we could only have this life
For one more day
If we could only turn back time
[Kaikki]
You know I’ll be
Your life
Your voice
Your reason to be
My love
My heart
Is breathing for this
Moment
In time
I’ll find the words to say
Before you leave me today
[Niall]
Close the door
Throw the key
Don’t wanna be reminded
Don’t wanna be seen
Don’t wanna be without you
My judgment's clouded
Like tonight's sky
[Louis]
Hands are silent
Voice is numb
Try to scream out my lungs
It makes this harder
And the tears stream down my face
[Harry]
If we could only have this life
For one more day
If we could only turn back time
[Kaikki]
You know I’ll be
Your life
Your voice
Your reason to be
My love
My heart
Is breathing for this
Moment
In time
I’ll find the words to say
Before you leave me today
[Zayn]
Flashing lights in my mind
Going back to the time
Playing games in the street
Kicking balls with my feet
[Zayn]
There’s a numb in my toes
Standing close to the edge
[Zayn]
There’s a pile of my clothes
At the end of your bed
[Zayn]
As I feel myself fall
Make a joke of it all
[Kaikki]
You know I’ll be
Your life
Your voice
Your reason to be
My love
My heart
Is breathing for this
Moment
In time
I’ll find the words to say
Before you leave me today
[Kaikki]
You know I’ll be
Your life
Your voice
Your reason to be
My love
My heart
Is breathing for this
Moment
In time
I’ll find the words to say
Before you leave me today
Suomennos
[Liam]
Sulje ovi
Sammuta valot
Haluan olla sinun kanssasi
Haluan tuntea rakkautesi
Haluan maata vieressäsi
En voi piilottaa tätä
Vaikka yritän
[Liam]
Sydän lyö kovemmin
Aika pakenee minua
Vapisevat kädet
Koskevat ihoon
Se tekee tästä vaikeampaa
Ja kyyneleet virtaavat kasvojani pitkin
[Harry]
Jos voisimme saada tämän elämän
Vielä yhdeksi päiväksi
Jos voisimme vain kääntää aikaa taaksepäin
[Kaikki]
Tiedät, että olen
Sinun elämäsi
Sinun äänesi
Sinun syysi olla
Minun rakkauteni
Minun sydämeni
Hengittävät tälle
Hetkelle
Ajallaan
Etsin sanat, joilla sanoa se
Ennen kuin jätät minut tänään
[Niall]
Sulje ovi
Heitä avain pois
En halua olla muistutettu
En halua olla nähty
En halua olla ilman sinua
Minun ajatuksenkulkuni on sumea
Kuten tämän illan taivas
[Louis]
Kädet ovat hiljaiset
Ääni on turta
Yritän huutaa keuhkoistani
Se tekee tästä vaikeampaa
Ja kyyneleet virtaavat kasvojani pitkin
[Harry]
Jos voisimme saada tämän elämän
Vielä yhdeksi päiväksi
Jos voisimme vain kääntää aikaa taaksepäin
[Kaikki]
Tiedät, että olen
Sinun elämäsi
Sinun äänesi
Sinun syysi olla
Minun rakkauteni
Minun sydämeni
Hengittävät tälle
Hetkelle
Ajallaan
Etsin sanat, joilla sanoa se
Ennen kuin jätät minut tänään
[Zayn]
Vilkkuvat valot mielessäni
Palaten aikaan, kun
Pelasimme pelejä kadulla
Potkin palloa jaloillani
[Zayn]
Tunnottomat varpaani
Seisovat lähellä reunaa
[Zayn]
Vaatteitani on kasassa
Sängynpäädylläsi
[Zayn]
Kun tunnen kaatuvani
Teen vitsin siitä kaikesta
[Kaikki]
Tiedät, että olen
Sinun elämäsi
Sinun äänesi
Sinun syysi olla
Minun rakkauteni
Minun sydämeni
Hengittävät tälle
Hetkelle
Ajallaan
Etsin sanat, joilla sanoa se
Ennen kuin jätät minut tänään
[Kaikki]
Tiedät, että olen
Sinun elämäsi
Sinun äänesi
Sinun syysi olla
Minun rakkauteni
Minun sydämeni
Hengittävät tälle
Hetkelle
Ajallaan
Etsin sanat, joilla sanoa se
Ennen kuin jätät minut tänään
Kiitos suomennoksesta Hazelsille. :)
