sunnuntai 1. heinäkuuta 2012

Loved You First

Sanat
[Liam]
Girl, that should be me driving to your house
Knocking on your door, kissing you on the mouth
Holding on your hand, dancing in the dark
'Cause I was the only one who loved you from the start

[Harry]
But now when I see you with him it tears my world apart

[Kaikki]
Because I've been waiting
All this time to finally say it
But now I see your heart's been taken
And nothing could be worse
Baby, I loved you first
Had my chances
Could have been where he is standing
That's what hurts the most
Girl, I came so close
But now you'll never know
Baby, I loved you first

[Louis]
Girl, that should be me calling on your phone
Saying you're the one and that I'll never let you go

[Harry]
I never understood what love was really like
But I felt it for the first time looking in your eyes

[Liam]
But now when I see you with him my whole world falls apart

[Kaikki]
Because I've been waiting
All this time to finally say it
But now I see your heart's been taken
And nothing could be worse
Baby, I loved you first
Had my chances
Could have been where he is standing
That's what hurts the most
Girl, I came so close
But now you'll never know
Baby, I loved you first

[Zayn]
First touch, first kiss
First girl who made me feel like this
Heartbreak, it's killing me
I loved you first ‒ why can't you see?

[Niall]
I've been waiting
All this time to finally say it
But now I see your heart's been taken
Nothing could be worse

[Zayn]
Baby, I loved you first

[Kaikki]
Had my chances
Could have been where he is standing
That's what hurts the most
Girl, I came so close
But now you'll never know
Baby, I loved you first

[Zayn]
Baby, I loved you first
Baby, I loved you first, oh, yeah

[Kaikki]
Baby I loved you first

Suomennos
[Liam]
Tyttö, sen pitäisi olla minä, joka ajaa kotiisi
Koputtaa oveesi, suutelee suulle
Pitää kädestäsi, tanssii pimeässä
Koska olin ainoa, joka rakasti sinua alusta asti

[Harry]
Mutta nyt se, kun näen sinut hänen kanssaan, repii maailmani palasiksi

[Kaikki]
Koska olen odottanut
Koko tämän ajan sanoakseni sen viimeinkin
Mutta nyt näen, että sydämesi on viety
Ja mikään ei voisi olla pahempaa
Kulta, rakastin sinua ensin
Minulla oli tilaisuuteni
Voisin olla siinä, missä hän seisoo
Se on sitä, mikä sattuu eniten
Tyttö, tulin niin läheiseksi
Mutta nyt et koskaan tule tietämään, että
Kulta, rakastin sinua ensin

[Louis]
Tyttö, sen pitäisi olla minä, joka soittaa sinulle
Sanoo, että olet se oikea ja etten koskaan päästä sinua menemään

[Harry]
En koskaan ymmärtänyt, millaista rakkaus oikeasti oli
Mutta tunsin sen ensimmäistä kertaa, kun katsoin silmiisi

[Liam]
Mutta nyt se, kun näen sinut hänen kanssaan, repii maailmani palasiksi

[Kaikki]
Koska olen odottanut
Koko tämän ajan sanoakseni sen viimeinkin
Mutta nyt näen, että sydämesi on viety
Ja mikään ei voisi olla pahempaa
Kulta, rakastin sinua ensin
Minulla oli tilaisuuteni
Voisin olla siinä, missä hän seisoo
Se on sitä, mikä sattuu eniten
Tyttö, tulin niin läheiseksi
Mutta nyt et koskaan tule tietämään, että
Kulta, rakastin sinua ensin

[Zayn]
Ensimmäinen kosketus, ensimmäinen suudelma
Ensimmäinen tyttö, joka sai minut tuntemaan tällä tavalla
Särkynyt sydän, se tappaa minut
Rakastin sinua ensin - mikset voi nähdä sitä?

[Niall]
Olen odottanut
Koko tämän ajan sanoakseni sen viimenkin
Mutta nyt näen, että sydämesi on viety
Mikään ei voisi olla pahempaa

[Zayn]
Kulta, rakastin sinua ensin

[Kaikki]
Minulla oli tilaisuuteni
Voisin olla siinä, missä hän seisoo
Se on sitä, mikä sattuu eniten
Tyttö, tulin niin läheiseksi
Mutta nyt et koskaan tule tietämään, että
Kulta, rakastin sinua ensin

[Zayn]
Kulta, rakastin sinua ensin
Kulta, rakastin sinua ensin

[Kaikki]
Kulta, rakastin sinua ensin