tiistai 19. kesäkuuta 2012

Ready to Run

Sanat

There's a lightning in your eyes, I can't deny

Then there's me inside a sinking boat running out of time
Without you I'll never make it out alive
But I know, yes I know, we'll be alright

There's a devil in your smile, it's chasing me
And every time I turn around it's only gaining speed
There's a moment when you finally realize
There's no way you can change the rolling tide
But I know, yes I know, that I'll be fine

This time I'm ready to run
Escape from the city and follow the sun
'Cause I wanna be yours, don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run
Wherever you are is the place I belong
'Cause I wanna be free, and I wanna be young
I will never look back now I'm ready to run
I'm ready to run

There's a future in my life I can't foresee
Unless, of course, I stay on course and keep you next to me

There will always be the kind that criticize
But I know, yes, I know we'll be alright

This time I'm ready to run
Escape from the city and follow the sun
'Cause I wanna be yours, don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run
Wherever you are is the place I belong
'Cause I wanna be free, and I wanna be young
I will never look back now I'm ready to run

This time I'm ready to run (ready to run)
I'd give everything that I got for your love

This time I'm ready to run
Escape from the city and follow the sun

'Cause I wanna be yours, don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run (this time I'm ready to run)
Wherever you are is the place I belong
'Cause I wanna be free, and I wanna be young
I will never look back, now I'm ready to run
I'm ready to run


Suomennos

Silmissäsi salamoi, en sitä voi kieltää.
Sitten siellä olen minä, uppoavassa laivassa,
aika loppumassa.
Ilman sinua en ikinä selviäisi hengissä,
mutta tiedän, kyllä tiedän, me selviämme.

Hymyssäsi on paholainen, se minua jahtaa
ja joka kerta kun käännyn, sen vauhti vaan kasvaa.
On hetki kun vihdoin ymmärrät,
ei ole keinoa muuttaa vaihtuvaa vuorovettä,
mutta tiedän, kyllä tiedän, minä selviän.

Tällä kertaa olen valmis juoksemaan,
pakenemaan kaupungista ja seuramaan aurinkoa.
Koska haluan olla sinun, etkö halua olla minun?
En halua eksyä yön pimeyteen.
Tällä kertaa olen valmis juoksemaan,
missä ikinä sinä olet, sinne minäkin kuulun.
Koska haluan olla vapaa, ja haluan olla nuori.
En koskaan katso taakseni nyt olen valmis juoksemaan.
Olen valmis juoksemaan.

Elämässäni on tulevaisuus jota en voi ennalta nähdä,
ellen, tietenkin, pysy kurssilla ja pidä sinua vierelläni.

Aina tulee olemaan sellainen, joka kritisoi,
mutta tiedän, kyllä, tiedän me selviämme.

Tällä kertaa olen valmis juoksemaan,
pakenemaan kaupungista ja seuramaan aurinkoa.
Koska haluan olla sinun, etkö halua olla minun?
En halua eksyä yön pimeyteen.
Tällä kertaa olen valmis juoksemaan,
missä ikinä sinä olet, sinne minäkin kuulun.
Koska haluan olla vapaa, ja haluan olla nuori.
En koskaan katso taakseni nyt olen valmis juoksemaan.
Olen valmis juoksemaan.

Tällä kertaa olen valmis juoksemaan (valmis juoksemaan),
Antaisin kaiken mitä omistan rakkautesi vuoksi.

Tällä kertaa olen valmis juoksemaan,
pakenemaan kaupungista ja seuramaan aurinkoa.
Koska haluan olla sinun, etkö halua olla minun?
En halua eksyä yön pimeyteen.
Tällä kertaa olen valmis juoksemaan (tällä kertaa olen valmis juoksemaan),
missä ikinä sinä olet, sinne minäkin kuulun.
Koska haluan olla vapaa, ja haluan olla nuori.
En koskaan katso taakseni nyt olen valmis juoksemaan.
Olen valmis juoksemaan.