tiistai 19. kesäkuuta 2012

Once In A Lifetime

Sanat

Once in a Lifetime
It's just right
We make no mistakes
Not even a landslide
or riptide
could take it all away

Somehow 
it feels like nothing has changed
Right now
my heart is beating the same
out loud
someone's calling my name
It sounds like you

When I close my eyes
All the stars align
And you are by my side
You are by my side

Once in a lifetime
It's just right
We are always safe

Not even the bad guys
in the dark night
Could take it all away

Somehow
feels like nothing has changed
right now my heart is beating the same

Out loud
someone's calling my name
And it sounds like you

When I close my eyes
All the stars align
And you are by my side
You are by my side [3x]

Once in a lifetime

you were mine
Suomennos

Kerran tässä elämässä kaikki oli niin kohdillaan, ettemme tehneet virheitä

Edes sateet tai myrskytuulet
Eivät voineet viedä sitä kaikkea pois

Jollakin tapaa tuntuu, ettei mikään ole muuttunut
Juuri nyt sydämeni sykkii samoin
Joku kutsuu nimeäni
Ja se kuulostaa sinulta
Sulkiessani silmäni
Kaikki tähdet ovat paikoillaan
Ja sinä olet vierelläni
Olet siinä vierelläni

Kerran tässä elämässä on oikein
Että tunnemme itsemme turvatuiksi
Eivät varjot pimeässäkään
Voisi viedä sitä kaikkea

Jollakin tapaa tuntuu, ettei mikään ole muuttunut
Juuri nyt sydämeni sykkii samoin
Joku kutsuu nimeäni
Ja se kuulostaa sinulta
Sulkiessani silmäni
Kaikki tähdet ovat paikoillaan
Ja sinä olet vierelläni
Olet siinä vierelläni
Olet siinä vierelläni
Olet siinä vierelläni

Kerran tässä elämässä olit vain minun