lauantai 30. kesäkuuta 2012

Love You Goodbye

Sanat

[Liam]
It's inevitable everything that's good comes to an end
It's impossible to know if after this we can still be friends, yeah

I know you're saying you don't wanna hurt me
Well, maybe you should show a little mercy
The way you look I know you didn't come to apologize

[Kertosäe; Kaikki & Harry]
Hey, hey, hey
Oh, why you're wearing that to walk out of my life?
Hey, hey, hey
Oh, even though it's over you should stay tonight
Hey, hey, hey
If tomorrow you won't be mine
Won't you give it to me one last time?

Oh, baby, let me love you goodbye

[Niall]
Unforgettable together, held the whole world in our hands
Unexplainable, a love that only we could understand, yeah

I know there's nothing I can do to change it
But is there something that can be negotiated?
My heart's already breaking, baby, go on, twist the knife

[Kertosäe; Kaikki & Harry]
Hey, hey, hey
Oh, why you're wearing that to walk out of my life?
Hey, hey, hey
Oh, even though it's over you should stay tonight
Hey, hey, hey
If tomorrow you won't be mine
Won't you give it to me one last time?

Oh, baby, let me love you goodbye
Oh, baby, let me love you goodbye

[Louis]
One more taste of your lips just to bring me back
To the places we've been and the nights we've had
Because if this is it then at least we could end it right

[Kertosäe; Kaikki & Harry]
Oh, why you're wearing that to walk out of my life?
Hey, hey, hey
Oh, even though it's over you should stay the night, yeah
Hey, hey, hey
If tomorrow you won't be mine
Won't you give it to me one last time?

Oh, baby, let me love you goodbye

Oh, baby, let me love you goodbye

Oh, baby, let me love you goodbye

Suomennos

[Liam]
On väistämätöntä, että kaiki hyvä tulee loppuunsa
On mahdotonta tietää, voimmeko tämän jälkeen yhä olla ystäviä

Tiedän sinun sanovan, ettet halua satuttaa minua
No, ehkä sinun pitäisi osoittaa vähän armoa
Katseestasi tiedän, että et tullut pyytämään anteeksi

[Kertosäe; Kaikki & Harry]
Oi, miksi käytät tuota kävelläksesi ulos elämästäni
Oi, vaikka se on ohi sinun pitäisi jäädä tänä iltana
Jos et huomenna enää ole minun
Etkö anna sitä minulle vielä viimeisen kerran
Oi, kulta, anna minun rakastaa sinua hyvästiksi

[Niall]
Unohtumattomasti me pidimme yhdessä koko maailmaa käsissämme
Selittämätön rakkaus, jonka vain me pystyimme ymmärtämään

Tiedän, että en voi tehdä mitään muuttaakseni sitä
Mutta onko se jotain, josta voidaan neuvotella
Sydämeni on jo särkymässä, kulta jatka ja käännä veistä

[Kertosäe; Kaikki & Harry]
Oi, miksi käytät tuota kävelläksesi ulos elämästäni
Oi, vaikka se on ohi sinun pitäisi jäädä tänä iltana
Jos et huomenna enää ole minun
Etkö anna sitä minulle vielä viimeisen kerran
Oi, kulta, anna minun rakastaa sinua hyvästiksi

[Louis]
Vielä yksi maistiainen huuliltasi vain viemään minut takaisin
Pakkoihin, joissa olemme olleet ja öihin, joita meillä oli
Sillä jos tämä oli tässä, voisimme ainakin lopettaa sen oikein

[Kertosäe; Kaikki & Harry]
Oi, miksi käytät tuota kävelläksesi ulos elämästäni
Oi, vaikka se on ohi sinun pitäisi jäädä tänä iltana
Jos et huomenna enää ole minun
Etkö anna sitä minulle vielä viimeisen kerran
Oi, kulta, anna minun rakastaa sinua hyvästiksi

Kulta, anna minun rakastaa sinua hyvästiksi

Kulta, anna minun rakastaa sinua hyvästiksi
Kulta, anna minun rakastaa sinua hyvästiksi