tiistai 19. kesäkuuta 2012

Fool's Gold

Sanat

I'm like a crow on a wire

You're the shining distraction that makes me fly, oh
I'm like a boat on the water
You're the rays on the waves that calm my mind
Oh, every time

But I know in my heart
You're not a constant star

And, yeah, I let you use me from the day that we first met
But I'm not done yet
Falling for your fool's gold
And I knew that you turned it on for everyone you met
But I don't regret
Falling for your fool's gold

I'm the first to admit that I'm reckless
I get lost in your beauty and I can't see
Two feet in front of me

And I know in my heart
You're just a moving part

And, yeah, I let you use me from the day that we first met
But I'm not done yet
Falling for your fool's gold
And I knew that you turned it on for everyone you met
But I don't regret
Falling for your fool's gold

Yeah, I know your love's not real
That's not the way it feels
That's not the way you feel

And, yes, I let you use me from the day that we first met
But I'm not done yet
Falling for your fool's gold
And I knew that you turned it on for everyone you met
But I don't regret
Falling for your fool's gold

Suomennos

Olen kuin varis vaijerilla

Olet kuin kimmeltävä jalokivi, joka kiinnittää huomioni
Olen kuin vene vesillä
Olet kuin ohjaileva voima aallokoissa, joka rauhoittaa mieleni
Joka kerta
Ja tiedän sydämessäni, ettet ole pysyvä tähti

Yeah, olen antanut sinun käyttää minua hyväksesi ensimmäisestä päivästä alkaen
Mutten ole vielä valmis
Luovuttamaan tästä näytelmästä
Ja tiesin, että teet sen jokaiselle jonka tapaat
Mutten kadu lankeamista esitykseesi

Olen ensimmäisenä valmis myöntämään, että olen holtiton
Hukun kauneuteesi ja enkä näe oikeaa ihmistä edessäni
Ja tiedän sydämessäni, että olet vain ohikiitävä vaihe

Yeah, olen antanut sinun käyttää minua hyväksesi ensimmäisestä päivästä alkaen
Mutten ole vielä valmis
Luovuttamaan tästä näytelmästä
Ja tiesin, että teet sen jokaiselle jonka tapaat
Mutten kadu lankeamista esitykseesi

Yeah, tiedän ettei rakauttesi ole aitoa
Mutta siltä se kuitenkin tuntuu
Sinä et vain tunne niin

Yeah, olen antanut sinun käyttää minua hyväksesi ensimmäisestä päivästä alkaen
Mutten ole vielä valmis
Luovuttamaan tästä näytelmästä
Ja tiesin, että teet sen jokaiselle jonka tapaat
Mutten kadu lankeamasta esitykseesi